Ricicla!

And here’s the film itself. “Ricicla!” is a short animation made by 120 pupils of an Italian primary school. I’ve repeatedly posted their work, so you should know by now.

Each one of the six little animations (filmini) composing the film is about one of the recycling bins — organic waste, paper, plastic, glass, tin, waste — and the images and sounds are made using only that particular recyclable material.

The film was directed by Raffaella Traniello and completed using free open source software only: the Ubuntu operative system and Cinelerra CV.

E qui c’è il film vero e proprio. “Ricicla!” è un corto animato realizzato da 120 alunni di una scuola elementare. Ho più volte postato le loro opere, per cui ormai sapete già.

Ognuna delle sei brevi animazioni (filmini) che compone il film tratta uno dei bidoni della differenziata — organico, carta, plastica, vetro, alluminio e secco — e sia immagini che suoni sono ottenuti usando solo quel particolare materiale.

Il film è stato diretto da Raffaella Traniello e completato usando solo software libero open source: il sistema operativo Ubuntu e Cinelerra CV.